“城市让生活更美好”的英文怎么说啊?

1、英译中，有直译（即字面意思）和意译（换种说法）两种。Better city， better life，直译就是： 更好的城市，更好的生活“，意译就是： ”城市让生活更美好“？都对。

2、城市，让生活更美好（Better City， Better Life）是中国2010年上海世界博览会的主题。城市是人类文明的结晶。美国现代哲学家路易斯·芒福德说过：“城市是一种特殊的构造，这种构造致密而紧凑，专门用来流传人类文明的成果。

3、你好，翻译为：“The city makes life finer ， Eastern Airline makes take a trip finer”。

“城市让生活更美好”的英文怎么说

1、better city better life 上海举行2010年世界博览会，“城市让生活更美好”（Better City Better Life）的主题和博览会吉祥物水蓝海宝等各种宣传随处可见，将城市装点得更加欣欣向荣。

2、英译中，有直译（即字面意思）和意译（换种说法）两种。Better city， better life，直译就是： 更好的城市，更好的生活“，意译就是： ”城市让生活更美好“？都对。

3、城市，让生活更美好（BetterCity，BetterLife）是中国2010年上海世界博览会的主题。主题阐述：城市是人类文明的结晶。

4、城市，让生活更美好（Better City， Better Life）是中国2010年上海世界博览会的主题。 城市是人类文明的结晶。美国现代哲学家路易斯·芒福德说过：“城市是一种特殊的构造，这种构造致密而紧凑，专门用来流传人类文明的成果。

5、主持人：Better City， Better Life并不是中文主题“城市，让生活更美好”的简单翻译。

求翻译“十个最适合生活的城市”英文。感觉谷歌百度有道翻译的都有点...

离线使用的中英翻译软件五大推荐，网易有道词典、有道翻译官、Google翻译、金山词霸、拍照翻译。

Google Translate 比较推荐的是谷歌翻译，翻译的精确度非常高，而且非常好用，以前使用谷歌翻译还要翻墙，现在可以直接使用了谷歌翻译支持网页翻译，浏览器插件和手机app，在安卓端和苹果端都有。

中文翻译英文的软件比较好的有百度翻译、谷歌翻译、金山词霸等。百度翻译。

城市让生活更美好英文怎么写

1、better city better life 上海举行2010年世界博览会，“城市让生活更美好”（Better City Better Life）的主题和博览会吉祥物水蓝海宝等各种宣传随处可见，将城市装点得更加欣欣向荣。